If your store is experiencing issues with customers choosing and then ordering from the wrong store location, you may want to set up a pop-up reminder asking them to confirm the store location they would like to order from.
In order to set up a pop-up article on your menu site please refer to the link HERE